<!DOCTYPE html> <html lang="de"> <head> <title>Willkommen Sie zur unserer Testseite</title> <meta charset="utf-8" /> <link href="http://example.com/test/feeds_all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Testseite Full Atom Feed" /> <link rel="stylesheet" href="http://example.com/test/de/../theme/style.css" /> </head> <body id="index" class="home"> <header id="banner" class="body"> <h1><a href="http://example.com/test/de/">Testseite <strong></strong></a></h1> </header><!-- /#banner --> <nav id="menu"><ul> </ul></nav><!-- /#menu --> <section id="content"> <h2>All articles</h2> <ol id="post-list"> <li><article class="hentry"> <header> <h2 class="entry-title"><a href="http://example.com/test/de/translated-article.html" rel="bookmark" title="Permalink to Ein übersetzter Artikel">Ein übersetzter Artikel</a></h2> </header> <footer class="post-info"> <time class="published" datetime="2014-09-14T00:00:00+00:00"> Sun 14 September 2014 </time> <address class="vcard author">By <a class="url fn" href="http://example.com/test/de/author/der-tester.html">Der Tester</a> </address> </footer><!-- /.post-info --> <div class="entry-content"> <p>Ein einfacher Artikel mit einer Übersetzung. Hier ist ein Link zur <a class="reference external" href="http://example.com/test/de/../images/img.png">einigem Bild</a>.</p> </div><!-- /.entry-content --> </article></li> </ol><!-- /#posts-list --> </section><!-- /#content --> <footer id="contentinfo" class="body"> <address id="about" class="vcard body"> Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>. </address><!-- /#about --> </footer><!-- /#contentinfo --> </body> </html>